¡Fuera de mi agrado obtener copias imprimibles de No Tengo Sueño >>
For more tips, or if you need more information or would like to talk to someone:

• In Washington State: Call the Family Help Line at 1-800-932-HOPE (4673)

• Outside of Washington State: contact your local Circle of Parents agency >>

Para mas “tips” llame a la liñea telefonica de Parent Trust Family Help Line

“No tengo sueño”

Una batalla a la hora de acostarse, es lo último que usted necesita después de un largo día. Sea amable con usted mismo y sus hijos, haciendo de la hora de ir a dormir algo agradable. 


El sueño posible:
Establecer una rutina para ir a dormirse se siente como un gran reto, sin embargo el tiempo y energía que le invierta valdrá la pena. Su niño/a estará felíz y usted tendrá ese tiempo solo que necesita al final del día.

Relajarse:
Al acercarse la hora de ir a la cama, motive las actividades tranquilas como la lectura, tareas o trabajar en un proyecto para facilitar la transición. No les dé alimentos con ingredientes estimulantes como por ejemplo los refrescos, dulces o chocolates.

Tiempo de ir a la cama:
A nadie le gusta parar en medio de una actividad, así que es buena idea el preparar al niño/a diciéndole: “en quince minutos te tienes que acostar”. Piense cuando quiere que su niño/a este en la cama, para que pueda evitar conflictos, como por ejemplo escoger el momento a la mitad del programa favorito de su niño/a.

Actitud de sueño:
Haga agradable para su niño/a el momento de ir a la cama. Léale por 15 minutos, hablen acerca de los eventos del día, canten frótele la espalda a su niño/a, etc. Todo esto hará maravillas para ayudarle a su niño/a a desarrollar una “super actitúd hacia el sueño”.

Falta de sueño:
Usted ha hecho toda la rutina para acostarlo y su niño/a todavía no tiene sueño y quiere mantenerse despierto. Respire profundamente y explíquele a su niño/a que aunque el no se sienta cansado, la hora de dormir significa que se tiene que mantener en su cama. Jugar tranquilamente o leer esta bien. Siempre y cuando su niño/a se mantenga en su cuarto y en su cama, el resto depende el el/ella.

Por fin, tiempo para usted:
¡Bien Hecho! Por fin a logrado acostar a sus hijos/as. Ahora es el tiempo para que usted haga algo para su propia persona. Resista el impulso de comenzar esa larga lista de ‘quehaceres.’ Preste atencion a usted mismo. Relájese y vera que dulce sueno estará a su alcance.

 

 

Usted puede reproducir estas hojas de “Tips” gratis y sin algún permiso especial, con tal que incluya la siguiente frase de derechos copistas: ©King County Library System, Parent Trust and Washington State PTA